you can do booties if she'll keep them on. but go to a groomer and have them do a nail grind on her. unlike clipping the nails, a grind will smooth and round the edges. do it about every 2 weeks. ask if someone will teach you how to do it. hopefully she isn't going to put up a protest. but if she does, let the groomers do it. if you go every 2 weeks, the "quick" will receed farther and farther so the nails can be shorter and shorter. this will help your wood floors, leather furniture, and you, if she jumps on you.
groomers use Dremel Rotary tool with a sand paper wheel on it